1 00:00:08,591 --> 00:00:13,388 -Hallo. -Ling, ben je hier weer? 2 00:00:15,265 --> 00:00:16,266 Ik kwam Nelle opzoeken. 3 00:00:17,892 --> 00:00:20,311 Wie dagen wij uit? vandaag voor de rechter? 4 00:00:20,395 --> 00:00:25,233 -Ling. -Hij haalt sarcastische grappen met me uit. 5 00:00:25,316 --> 00:00:29,612 Ling, in grote aantrekkingskracht is het nadeel- 6 00:00:29,696 --> 00:00:32,615 -dat mensen geïrriteerd raken. 7 00:00:32,699 --> 00:00:38,413 Zijn narigheid is reëel eerbetoon aan jou. 8 00:00:38,496 --> 00:00:41,624 Laten we gaan naar mijn kamer om te praten. 9 00:00:44,544 --> 00:00:47,672 -Sorry. Hij is een beetje... -Ik begrijp het. 10 00:00:47,756 --> 00:00:52,802 Bedankt dat je voor mij opkwam zo standvastig. 11 00:00:54,137 --> 00:00:57,057 -Elaine. - Hallo, Georgië. 12 00:00:57,140 --> 00:01:00,393 -Wat is er aan de hand? -Nee. 13 00:01:00,477 --> 00:01:04,773 -Die schoonmoeder is er weer. -Wie daagt hij nu uit? 14 00:01:04,856 --> 00:01:09,986 Misschien een gynaecoloog hem een valse tand afgenomen. 15 00:01:10,070 --> 00:01:13,073 Dat werd walgelijk gezegd. 16 00:02:25,353 --> 00:02:28,940 {\an8}-Ik? -Je weet deze dingen. 17 00:02:29,023 --> 00:02:34,946 {\an8}-Waarom klaag je de dokter niet aan? -Hij is arm. De verpleegster is rijk. 18 00:02:35,029 --> 00:02:39,200 {\an8}Ben je niet blij als je klanten krijgt? 19 00:02:39,284 --> 00:02:45,665 {\an8}Je wilt een rechtszaak aanspannen, omdat de vrouw echte borsten heeft. 20 00:02:45,748 --> 00:02:50,962 -Georgië. - Echt niet. Ik krijg alle gekke dingen. 21 00:02:51,045 --> 00:02:55,258 Dit ding komt niet eens naar de rechter. 22 00:02:55,341 --> 00:02:59,304 Richard, je pastoor is hier. 23 00:02:59,387 --> 00:03:03,558 -Markering. - Sorry dat ik u stoor. 24 00:03:03,641 --> 00:03:08,605 {\an8}Billy zal je helpen. Laten we de zaak snel regelen. 25 00:03:08,688 --> 00:03:14,485 {\an8}Steun de tevredenheid als je kon om het te voelen. De pastoor wacht. 26 00:03:14,569 --> 00:03:17,447 Hé! 27 00:03:19,699 --> 00:03:23,244 Het moet door Nelle komen. 28 00:03:23,328 --> 00:03:29,918 {\an8}Ling is de baas van Nelle. Wij dagen uit een vrouw omdat ze echte borsten heeft. 29 00:03:30,001 --> 00:03:32,587 {\an8}Dat is typisch Richard. 30 00:03:32,670 --> 00:03:38,635 {\an8}Je houdt niet van Nelle. Wat heeft hij je aangedaan? 31 00:03:38,718 --> 00:03:43,097 {\an8}Hij... Hij kwam hier. Dat is wat hij deed. 32 00:03:44,682 --> 00:03:50,730 {\an8}Ik moet bekennen dat ik dat heb gedaan "Vertel, vertel het aan de beeldmaker"-complex. 33 00:03:51,648 --> 00:03:55,151 {\an8}Ik weet dat dit stom klinkt. 34 00:03:55,235 --> 00:03:59,405 {\an8}Ik ben altijd de mooiste geweest. 35 00:03:59,489 --> 00:04:03,034 {\an8}-Lach niet. - Ik lach niet. 36 00:04:03,117 --> 00:04:05,954 {\an8}Nelle heeft... 37 00:04:06,037 --> 00:04:12,210 {\an8}Ik ben niet de beste advocaat van het kantoor, maar ik was tenminste de mooiste. 38 00:04:12,293 --> 00:04:17,507 {\an8}Ik ben hier helemaal niet trots op. 39 00:04:18,299 --> 00:04:20,802 {\an8}Nu is hij hier en... 40 00:04:27,725 --> 00:04:29,102 Hallo. 41 00:04:29,185 --> 00:04:33,481 Je hield je voeten omhoog. Ik controleerde en zag niets. 42 00:04:33,564 --> 00:04:37,068 Misschien zijn ze omhoog gevlogen. 43 00:04:37,151 --> 00:04:42,865 {\an8}Je hebt me met je woorden naar de derde plaats gebracht op zijn plaats, en mijn benen reageerden. 44 00:04:42,949 --> 00:04:46,452 {\an8}Ik wist dat je hier was. 45 00:04:46,536 --> 00:04:52,250 Heb je mijn aspergedieet geroken? Ben jij de mooiste? 46 00:04:52,333 --> 00:04:57,338 - Ik heb je niet in de rekeningen vermeld. -Waarom niet? 47 00:04:57,422 --> 00:05:02,969 Je hebt je eigen universum. Ik sprak van de wereld waarin de rest van ons leeft. 48 00:05:03,052 --> 00:05:06,931 Geweldig. Wat heb ik gemist? 49 00:05:09,892 --> 00:05:15,023 {\an8}-Ik zit in een moeilijke situatie. -In welke? 50 00:05:17,692 --> 00:05:21,404 {\an8}Ik had een affaire. 51 00:05:22,739 --> 00:05:26,075 Is de vrouw getrouwd? Is hij een man? Schaap? 52 00:05:26,159 --> 00:05:28,745 Mag ik doorgaan? 53 00:05:28,828 --> 00:05:33,583 De vrouw is de leider van ons koor en zingt ook in het koor. 54 00:05:33,666 --> 00:05:37,754 -Hij zong over die kleine mensen. -Aanvullend. 55 00:05:37,837 --> 00:05:41,674 -Hoe was hij? -Richard! 56 00:05:41,758 --> 00:05:45,345 Wij waren niet getrouwd, en ik ben een priester. 57 00:05:45,428 --> 00:05:51,267 De priester was bij de parochiaan. Ik ben dus geen shell-boy. 58 00:05:51,351 --> 00:05:54,479 De granatenjongens zijn bij de priesters. 59 00:05:54,562 --> 00:05:58,149 Het was een grap. Jullie zijn volwassenen. 60 00:05:58,232 --> 00:06:03,613 - Laat mij uitpraten. -Natuurlijk. 61 00:06:04,280 --> 00:06:09,035 Ik heb de relatie twee maanden beëindigd dan. Hij vond het moeilijk. 62 00:06:09,118 --> 00:06:15,792 Sindsdien hij heeft zijn lied op mij gericht. 63 00:06:15,875 --> 00:06:22,340 Aanvankelijk zong hij hymnes over de verlorenen van liefde. Nu is het tijd om te knallen. 64 00:06:22,423 --> 00:06:27,345 -Hoe reageert de gemeente? - Ze begrijpen niet waar het over gaat. 65 00:06:27,428 --> 00:06:32,350 Lisa's liedjes zijn populairder zoals mijn preek. 66 00:06:32,433 --> 00:06:35,686 Hij zingt echter in de kerk. 67 00:06:35,770 --> 00:06:42,276 Ik durf hem niet te schieten of te verplaatsen. Dat zou op wraak lijken. 68 00:06:42,360 --> 00:06:47,657 Ik kan haar niet toestaan zing die liedjes. 69 00:06:47,740 --> 00:06:51,327 - Het is moeilijk om cadeaus voor hem te kopen. - Vlieg je met zussen? 70 00:06:51,411 --> 00:06:57,417 Ze wilde de mooiste borsten, omdat hij de zijne niet leuk vond. 71 00:06:57,500 --> 00:07:03,423 -Je besloot hem... - De borstimplantaten van Dr. Noffle. 72 00:07:04,132 --> 00:07:10,847 We benadrukten het belang van natuurlijkheid. De littekens maken de zus ziek. 73 00:07:10,930 --> 00:07:15,226 De dokter introduceerde zijn verpleegster als werkvoorbeeld. 74 00:07:15,309 --> 00:07:19,856 Haar borsten waren vol en absoluut onberispelijk. 75 00:07:19,939 --> 00:07:24,735 Ik stond op het punt de mijne af te snijden, ook al zijn ze perfect. 76 00:07:24,819 --> 00:07:27,238 Moet je niet schrijven? 77 00:07:27,321 --> 00:07:32,410 Je hebt betaald voor de operatie van je zus. 78 00:07:32,493 --> 00:07:38,249 De beslissing was gebaseerd op zachte borsten. Mijn zus kreeg harde knobbels. 79 00:07:38,332 --> 00:07:44,464 Ze bewegen niet als hij over het touw springt. De operatie werd op brute wijze uitgevoerd. 80 00:07:44,547 --> 00:07:50,970 Toen hoorde ik dat haar borsten zijn echt. Charlatan. 81 00:07:51,053 --> 00:07:56,767 Waarom heb je de uitdaging niet aangegaan? plastische chirurgie voor de rechter? 82 00:07:56,851 --> 00:08:00,396 Hij is arm en woont elders. 83 00:08:00,480 --> 00:08:02,231 Schrijven! 84 00:08:05,985 --> 00:08:07,904 Oké. 85 00:08:11,908 --> 00:08:14,994 God gaf ons zijn eigen zoon. 86 00:08:15,077 --> 00:08:18,164 Waarom moest ik hierheen komen? 87 00:08:18,247 --> 00:08:22,084 -Waarom ben ik hier? - Ik heb je gesleept. 88 00:08:22,168 --> 00:08:24,921 Maak er geen grapjes over. 89 00:08:26,631 --> 00:08:28,674 Laten we bidden. 90 00:08:28,758 --> 00:08:34,555 Heer, geef ons kracht weersta de verleidingen van het kwaad. 91 00:08:34,639 --> 00:08:39,018 Laat ons het kwaad zien, waar verbergt het zich? 92 00:08:39,101 --> 00:08:42,438 Prijs de Heer. Amen. 93 00:08:42,522 --> 00:08:47,652 Laten we zeggen dat het kwaad zelfs dan slaagt - 94 00:08:47,735 --> 00:08:53,783 -als goede mensen niets doen. Dat is het onderwerp van mijn preek. 95 00:08:53,866 --> 00:08:57,203 Eerst horen we een beekje. 96 00:09:14,178 --> 00:09:18,766 Ik kan er niet tegen om alleen te zijn Ik kan er niet tegen om alleen te zijn 97 00:09:18,849 --> 00:09:24,855 Help alstublieft Als je dat maar op de een of andere manier kunt 98 00:09:28,401 --> 00:09:34,407 - Ik denk niet dat dat een hymne is. - Dat is het volkslied. Die vind ik leuk. 99 00:09:37,076 --> 00:09:41,914 -Hij zingt voor je. -En voor jou. 100 00:09:41,998 --> 00:09:48,337 Ik zal dit direct zeggen Hou van mij 101 00:09:48,421 --> 00:09:50,798 Hou van mij 102 00:10:24,624 --> 00:10:26,876 Ik voel me religieus. 103 00:11:17,134 --> 00:11:22,306 - Het is moeilijk om hem te scheiden. -Dit klopt niet. 104 00:11:22,390 --> 00:11:27,061 -Je kunt aangeklaagd worden voor intimidatie. - Ik heb niets gedaan. 105 00:11:27,144 --> 00:11:31,440 - Je bent een man, dat is genoeg. - Onze relatie is voorbij. 106 00:11:31,524 --> 00:11:35,778 Hij zong niet rechtstreeks voor jou. 107 00:11:35,861 --> 00:11:40,199 -Moet hij door mogen gaan? -Je hebt een bemiddelaar nodig. 108 00:11:40,282 --> 00:11:45,162 We hebben iemand nodig die de taal van eenzaamheid spreekt. 109 00:11:45,246 --> 00:11:48,582 -Waarom ik? -Je begrijpt die vrouw. 110 00:11:48,666 --> 00:11:54,171 Ook jij bent hopeloos, omdat je altijd alleen zult zijn. 111 00:11:54,255 --> 00:11:59,009 Je gaat nog steeds door, ook al is de hoop al vervlogen. 112 00:11:59,093 --> 00:12:04,098 - Je bent een rolmodel waar hij naar luistert. - Ik help graag anderen. 113 00:12:04,181 --> 00:12:08,269 - Ik heb niet gezegd dat mijn borst was gesneden. - Mevrouw Silverman. 114 00:12:08,352 --> 00:12:14,108 - Dr. Noffle gebruikte jou als werkmonster. -Eerst wist ik dat niet. 115 00:12:14,191 --> 00:12:20,281 Hij zei dat patiënten dat wilden soortgelijke borsten als de mijne. 116 00:12:20,364 --> 00:12:25,619 -Hij was niet eerlijk. - Wist je niet wat hij deed? 117 00:12:25,703 --> 00:12:31,041 Dat besefte ik eindelijk hij presenteerde mij als een werkvoorbeeld. 118 00:12:31,125 --> 00:12:37,381 -Is dat in dit geval gebeurd? -Waarschijnlijk, anders zou ik liegen. 119 00:12:38,758 --> 00:12:42,762 -Moet ik liegen? - Nauwelijks. 120 00:12:42,845 --> 00:12:46,223 Hij had gelogen uit mijn borsten eerder. 121 00:12:46,307 --> 00:12:50,144 Dat is geen verrassing dat deed hij in dit geval ook. 122 00:12:56,484 --> 00:13:00,237 Het bewijs staat aan onze kant. 123 00:13:00,321 --> 00:13:04,784 - Mijn baas is hier niet verantwoordelijk voor. -Hij wist van de fraude. 124 00:13:04,867 --> 00:13:09,914 De borsten van de zus van je hoofdman lijken op de borsten van mevrouw Silverman. 125 00:13:09,997 --> 00:13:16,045 -Ik heb er foto's van gezien. -De foto's vertellen niet hoe ze zich voelen. 126 00:13:17,546 --> 00:13:22,760 Blijkbaar is het hele ding gebaseerd naar het standpunt van mevrouw Woo. 127 00:13:24,637 --> 00:13:27,389 Wat als we zelf naar de borsten zouden kijken? 128 00:13:27,473 --> 00:13:30,601 Wij zouden beter kunnen adviseren onze opdrachtgevers. 129 00:13:30,684 --> 00:13:34,063 Dat is een goed idee. 130 00:13:34,146 --> 00:13:38,108 -Is het vandaag drie uur? - Tot hier. 131 00:13:44,073 --> 00:13:46,909 -Wat? - "Laten we zelf eens kijken?" 132 00:13:46,992 --> 00:13:52,790 - Hij stelde het voor. -En je verzette je gewelddadig. 133 00:13:52,873 --> 00:13:57,211 -Je gaat de borsten van vrouwen vergelijken. - Het zijn bewijzen. 134 00:13:57,294 --> 00:14:01,090 Oké. Doe tegelijkertijd een smaaktest. 135 00:14:03,300 --> 00:14:07,638 -Gaat dit weer over Nelle? -Niet echt. 136 00:14:07,721 --> 00:14:11,392 Hij ook moet perfecte borsten hebben. 137 00:14:11,475 --> 00:14:15,563 Natuurlijk sta je daar. Zo is het altijd. 138 00:14:15,646 --> 00:14:20,860 Trek je benen omhoog in het toilet, dan leer je alles over ons. 139 00:14:20,943 --> 00:14:23,612 Zijn de onderhandelingen goed verlopen? 140 00:14:29,618 --> 00:14:31,287 John. 141 00:14:35,541 --> 00:14:40,170 Nelle, hoe gaat het met jou? 142 00:14:40,254 --> 00:14:43,382 Hoe zit het met mij? 143 00:14:43,465 --> 00:14:48,596 -Mag ik één ding vragen? -Je vragen maken me nerveus. 144 00:14:48,679 --> 00:14:52,641 Gaan wij ooit samen uit? 145 00:14:52,725 --> 00:14:58,314 Ik bedoel niet de bar beneden, maar echte dates. 146 00:14:58,397 --> 00:15:03,652 - Poughkeep... Cuomo. - Dat is waarschijnlijk geen goed idee. 147 00:15:03,736 --> 00:15:07,740 U bent partner en ik de advocaat van het kantoor. 148 00:15:07,823 --> 00:15:12,620 Maar als je je tot mij aangetrokken voelt... Ik vind je schattig. 149 00:15:19,793 --> 00:15:23,047 Ik wil je niet onder druk zetten. 150 00:15:25,424 --> 00:15:28,510 Je kwam op het moment van de telling. 151 00:15:28,594 --> 00:15:34,808 Ik predik God op zondag van de planeet. Alle naties zijn gelijk 152 00:15:34,892 --> 00:15:38,979 -en Gods liefde brengt vrede. 153 00:15:39,063 --> 00:15:43,567 Azië is vol Europa stort in 154 00:15:43,651 --> 00:15:49,031 Afrika is heet En het vriest in Canada 155 00:15:49,114 --> 00:15:54,411 Zuid-Amerika heeft de naam van ons overgenomen 156 00:15:54,495 --> 00:16:00,459 Dus laat de bom vallen Niemand zal in leven blijven 157 00:16:00,542 --> 00:16:06,674 -Hij zingt over de atoombom. - Hij beveelt niet dat je gebombardeerd wordt. 158 00:16:06,757 --> 00:16:12,930 -Ze is meestal een gouden vrouw. - De gemeente vindt hem aardig. 159 00:16:13,013 --> 00:16:18,268 - Ik kan hem niet verder laten gaan. -Je overdrijft het probleem. 160 00:16:19,812 --> 00:16:24,066 Blaas Londen en Parijs op 161 00:16:24,149 --> 00:16:28,779 Laten we ruimte voor ons maken Moge het slecht zijn voor anderen 162 00:16:28,862 --> 00:16:32,157 Misschien overdrijf je niet. 163 00:16:32,241 --> 00:16:34,618 Laten we de wereld veranderen 164 00:16:34,702 --> 00:16:39,206 Laten we er gewoon Amerika van maken 165 00:16:39,289 --> 00:16:44,086 Vrede allemaal En alles wordt vrijgegeven 166 00:16:44,169 --> 00:16:49,883 Ik wil niet dat mijn zus gemaakt wordt voorwerp. Noem mij geen Ling. 167 00:16:49,967 --> 00:16:54,596 Je spreekt het verkeerd uit. Ling is een zachte naam. 168 00:16:54,680 --> 00:16:58,225 Je uitspraak beledigt mij. 169 00:16:58,308 --> 00:17:00,894 Leng. 170 00:17:00,978 --> 00:17:05,941 Toen je de implantaten voor je zus kocht, Je hebt hem tot een object gemaakt. 171 00:17:06,025 --> 00:17:10,779 Deze hele rechtszaak maakt hem tot een object. 172 00:17:10,863 --> 00:17:15,409 Ik weiger te luisteren jouw neerbuigende toespraak. 173 00:17:15,492 --> 00:17:18,996 Richard, hij is onze belangrijkste man, maar... 174 00:17:19,079 --> 00:17:21,915 Dat soort mensen begrijpen het niet. 175 00:17:21,999 --> 00:17:26,462 De goed gevormden beseffen het niet hoe anderen zich voelen. 176 00:17:26,545 --> 00:17:29,965 Mijn zus zou graag willen zijn zoals jij. 177 00:17:30,049 --> 00:17:34,803 Dat zou hij graag een keer willen voel je welgevormd. 178 00:17:34,887 --> 00:17:39,975 Misschien heeft God het hart niet geschapen onder je perfecte borsten. 179 00:17:50,694 --> 00:17:55,783 - Daagt hij mij uit? -Nee, maar jouw liedjes storen hem. 180 00:17:55,866 --> 00:18:02,122 - De gemeente vindt ze leuk. - Dus je veranderde je stijl na de breuk. 181 00:18:02,206 --> 00:18:07,503 Zo ga ik om met mijn pijn. Ik druk mij uit via muziek. 182 00:18:07,586 --> 00:18:12,466 - De kerk merkt niets. - Hij merkt het. 183 00:18:15,969 --> 00:18:19,473 - Weet je wat hij deed? -Relaties eindigen... 184 00:18:19,556 --> 00:18:24,853 - Weet je wat hij deed? - Ik weet het niet. 185 00:18:27,022 --> 00:18:30,984 -Hij is van gedachten veranderd. - Pardon, wat? 186 00:18:31,068 --> 00:18:36,907 Dat is wat hij zei. We spraken over het huwelijk en we waren verliefd. 187 00:18:36,990 --> 00:18:40,994 Vervolgens: "Ik ben van gedachten veranderd." 188 00:18:41,078 --> 00:18:44,706 Hij wilde mij niet meer zien. 189 00:18:44,790 --> 00:18:48,168 Er is geen ontsnapping mogelijk vanaf de plaats van een ongeval. Als je iemand overrijdt 190 00:18:48,252 --> 00:18:52,464 -moet stoppen en kijken, hoe was het slachtoffer. 191 00:18:52,548 --> 00:18:58,137 Ik zing niet om wraak op hem te nemen. Ik zing voor mezelf. 192 00:18:58,220 --> 00:19:02,933 Als hij niet wil luisteren, hij kan vertrekken. Dat is wat hij kan doen. 193 00:19:03,016 --> 00:19:06,770 Die man weet hoe hij moet gaan. 194 00:19:12,025 --> 00:19:17,739 -Gaat hij door? - Het is geruststellend en mensen vinden het leuk. 195 00:19:17,823 --> 00:19:21,243 Jij bent de enige die hier last van heeft. 196 00:19:21,326 --> 00:19:27,332 -Je hebt niet gezegd waarom je hem verliet. - Ik vertelde hem de reden. 197 00:19:27,416 --> 00:19:32,004 Hield je van hem? Waarom hield je niet meer van hem? 198 00:19:34,173 --> 00:19:38,927 - Ik weet het niet. Dat is precies hoe het gebeurde. -Is dat wat er is gebeurd? 199 00:19:46,101 --> 00:19:50,856 Heb je je afgevraagd waarom? Misschien was jij het. 200 00:19:50,939 --> 00:19:54,276 Misschien vind je het moeilijk om je te binden. 201 00:19:54,359 --> 00:19:59,781 Je zult zeker een huwelijksgelofte afleggen serieus. Ben je in therapie geweest? 202 00:19:59,865 --> 00:20:06,538 Ik vraag me af waarom je bent gestopt met liefhebben hem of ben je gewoon van gedachten veranderd? 203 00:20:07,080 --> 00:20:12,252 - Aan wiens kant sta jij? - Misschien de zijne. 204 00:20:14,296 --> 00:20:17,966 Waarom heb je mij niet gewaarschuwd, Mark? 205 00:20:18,050 --> 00:20:22,471 “Ik voel me anders. Ik weet het niet meer zeker." 206 00:20:24,306 --> 00:20:30,145 Waarom gaat alles altijd goed totdat mannen verdwijnen? 207 00:20:42,991 --> 00:20:48,330 Ik kies ook voor de rechten, maar ik kies voor Boston. 208 00:20:58,632 --> 00:21:03,136 Dat was het punt niet Verhuizen naar Michigan. 209 00:21:16,358 --> 00:21:19,695 Mark Newman is boos. 210 00:21:19,778 --> 00:21:24,908 -Je moest bemiddelen. - Ze moeten elkaar begrijpen. 211 00:21:24,992 --> 00:21:27,953 Ik heb een plan. Verdwalen! 212 00:21:29,913 --> 00:21:32,833 Sorry. 213 00:21:32,916 --> 00:21:35,752 Ik heb een plan. 214 00:21:35,836 --> 00:21:37,963 Sorry. 215 00:21:49,433 --> 00:21:53,186 Leng, koop de volgende keer een boek voor mij. 216 00:21:53,270 --> 00:21:56,231 Ze zijn echt prachtig. 217 00:21:56,315 --> 00:22:01,445 -Ben je bijziend? - Ik zoek alleen maar een litteken. 218 00:22:01,528 --> 00:22:06,992 Het feit dat je ze niet kunt zien bewijst... Echt prachtig. 219 00:22:07,075 --> 00:22:11,455 - Het is niet nodig om haar borsten te onderzoeken. -Deze moeten vergeleken worden. 220 00:22:11,538 --> 00:22:14,916 Dit is echt goed werk. 221 00:22:15,000 --> 00:22:19,755 Ze kijken maar ze voelen niet hetzelfde. 222 00:22:19,838 --> 00:22:25,802 - Laten we eens kijken. - Geen van beiden raakt ze aan. 223 00:22:25,886 --> 00:22:32,142 -Spring, Li. Laat ze zien. - Spring niet. Dit ding is voorbij. 224 00:22:32,225 --> 00:22:36,313 Ik adviseer om de zaak af te wijzen. 225 00:22:36,396 --> 00:22:42,778 Haar borsten zijn echter prachtig zijn niet hetzelfde als die van hem. 226 00:22:42,861 --> 00:22:48,241 - Je wist van de risico's van een operatie. -Hij heeft de rechtszaak aangespannen, niet ik. 227 00:22:48,325 --> 00:22:53,830 Dit is nu voorbij, Ling. Harde "L", harde "G", hard leven. 228 00:22:53,914 --> 00:22:59,628 Sorry als ik koud overkom van een goedgevormde vrouw. 229 00:23:02,381 --> 00:23:08,470 Ik dacht dat ik dit bedrijf haatte, maar ik had er ook geen hekel aan. Nu haat ik het. 230 00:23:09,846 --> 00:23:14,101 -Hij flirt met mij. -Nelle? 231 00:23:14,184 --> 00:23:17,604 Of ze vindt mij leuk anders breng ik hem in verwarring. 232 00:23:17,687 --> 00:23:22,984 Hij vindt je schattig, dus het zou heel goed kunnen dat je op een date terechtkomt. 233 00:23:23,068 --> 00:23:29,866 - Hij maakt me bang. -Zeker. Na een maand is het voorbij. 234 00:23:29,950 --> 00:23:34,454 Kun je haar ontmoeten zonder verliefd op hem te worden? 235 00:23:34,538 --> 00:23:37,958 Als je kunt, druk dan op. Zo niet, vergeet dan de hele zaak. 236 00:23:38,041 --> 00:23:40,877 Kunnen jij en Ling een stel zijn? 237 00:23:40,961 --> 00:23:45,048 nooit, maar zijn kilheid is een pluspunt. 238 00:23:45,132 --> 00:23:49,511 Wanneer de relatie eindigt, het is niet mijn schuld. 239 00:23:53,223 --> 00:23:59,062 Toen Ally op de radio kwam, zei ze: "Je sterft maar één keer." 240 00:23:59,146 --> 00:24:02,357 Hij trotseerde het gevaar met een glimlach. 241 00:24:02,441 --> 00:24:05,735 Ik denk dat ik Nelle mee uit vraag. 242 00:24:51,281 --> 00:24:54,618 -Hallo. - Hallo, Georgië. 243 00:24:56,995 --> 00:25:02,250 - Drink je? - Nee, dit is gewoon... 244 00:25:02,334 --> 00:25:04,544 ...neem het. 245 00:25:04,628 --> 00:25:07,881 Ik sta op het punt het te drinken. 246 00:25:07,964 --> 00:25:11,426 -Wat is er aan de hand? -Nee. 247 00:25:13,720 --> 00:25:18,308 - Niets? - Ik kan er niet met je over praten. 248 00:25:18,391 --> 00:25:22,771 - Het gaat dus om Billy. -Dus. 249 00:25:22,854 --> 00:25:25,607 Alsjeblieft. 250 00:25:25,690 --> 00:25:28,276 Waar gaat het nu over? 251 00:25:28,360 --> 00:25:31,863 Over Lisa Knowles. 252 00:25:31,947 --> 00:25:34,991 Hij had het over Mark. 253 00:25:35,075 --> 00:25:41,081 Als mannen een relatie beëindigen, ze vluchten het toneel. 254 00:25:42,541 --> 00:25:45,544 Toen besefte ik dat Billy niet... 255 00:25:45,627 --> 00:25:49,548 -Verhuisd naar Michigan voor studie. 256 00:25:49,631 --> 00:25:55,679 Hij wilde van mij af. Hij rende een beetje weg van de plek. 257 00:26:01,518 --> 00:26:04,187 Heb ik gelijk? 258 00:26:06,231 --> 00:26:09,359 Ik heb gelijk. 259 00:26:11,945 --> 00:26:15,198 Dat had hij niet hoeven doen tot nu toe bewegen. 260 00:26:15,282 --> 00:26:19,911 Was van hem Moet je helemaal naar Michigan verhuizen? 261 00:26:28,753 --> 00:26:33,258 Hij heeft iemand ontmoet die in Michigan studeerde. 262 00:26:34,593 --> 00:26:39,806 Hij heeft je ontmoet toen hij had nog steeds een relatie met mij. 263 00:26:43,351 --> 00:26:46,646 Ik wist niets over jou. 264 00:27:08,293 --> 00:27:12,464 - Doe rustig aan. - Ik ben al twee keer bedrogen! 265 00:27:12,547 --> 00:27:17,510 -Je hebt twee stomme rechtszaken aangespannen. - Je zou het spul hebben afgewezen. 266 00:27:17,594 --> 00:27:22,515 -Ling. - Bel mij niet. 267 00:27:24,351 --> 00:27:28,396 Ik bewonder het echt jouw wil om te vechten. 268 00:27:28,480 --> 00:27:34,903 Te veel indienen tot onrecht. Dat doe je niet. 269 00:27:34,986 --> 00:27:40,116 De laatste tijd gedraag je je als de hele wereld zou tegen je zijn. 270 00:27:40,200 --> 00:27:44,663 Alleen degenen die je haten die jou hebben ontmoet. 271 00:27:47,666 --> 00:27:52,921 Mag ik je het advies van een vriend geven? 272 00:27:53,004 --> 00:27:57,300 Je bent niet geliefd. Je bent absoluut niet geliefd. 273 00:27:57,384 --> 00:28:02,097 Ik denk dat het makkelijker voor je is om dat te accepteren, als je met iedereen ruzie maakt. 274 00:28:02,180 --> 00:28:05,475 Je kunt ruzies de schuld geven, en dat hoeft niet... 275 00:28:11,898 --> 00:28:14,484 Dank je wel, Nelle. 276 00:28:15,944 --> 00:28:16,986 Dat hielp. 277 00:28:25,036 --> 00:28:27,997 -Hij moest het horen. -Wacht even. 278 00:28:33,169 --> 00:28:36,172 Lin, ik... 279 00:28:41,302 --> 00:28:44,639 In zekere zin doe ik hetzelfde. 280 00:28:44,723 --> 00:28:47,684 Mensen vertrouwen mij niet. 281 00:28:47,767 --> 00:28:51,354 Ik begon me ruggengraatloos te gedragen 282 00:28:51,438 --> 00:28:55,483 - dus ik kon het controle over de reacties van mensen. 283 00:28:55,567 --> 00:28:58,820 Hoe het ook zij... 284 00:28:58,903 --> 00:29:01,823 Niet iedereen haat je. 285 00:29:01,906 --> 00:29:04,743 Ik vind je leuk. 286 00:29:06,536 --> 00:29:09,456 Kom bij mij eten. 287 00:29:13,460 --> 00:29:16,212 Dat zou leuk zijn. 288 00:29:23,470 --> 00:29:28,725 -Hoe kon je het hem vertellen? -Hij besefte het zelf. 289 00:29:28,808 --> 00:29:34,022 Wij vrouwen zien dingen, waarvan je denkt dat we ze niet zien. 290 00:29:34,105 --> 00:29:40,487 -Wat betekent dat? -Ik zie blikken en bewonderende blikken. 291 00:29:40,570 --> 00:29:43,698 - Naar wie kijk ik? -Jackie Silverman. 292 00:29:43,782 --> 00:29:48,828 Ze heeft perfecte borsten. Geef toe dat je hem leuk vindt. 293 00:29:48,912 --> 00:29:53,082 Ze is een mooie vrouw. Waarom voel je je bedreigd? 294 00:29:53,166 --> 00:29:57,587 Het zegt meer over jou zoals ik. 295 00:29:57,670 --> 00:30:00,048 Dat is niet waar. 296 00:30:00,131 --> 00:30:04,928 Hetzelfde wat Ally stoort, stoort mij ook. 297 00:30:05,011 --> 00:30:08,848 -Wat is het? - Jij... 298 00:30:08,932 --> 00:30:14,729 Je kunt verliefd zijn op iemand, maar als er iemand anders langskomt... 299 00:30:14,813 --> 00:30:16,314 Alles verandert. 300 00:30:18,066 --> 00:30:21,569 Ben je serieus? 301 00:30:21,653 --> 00:30:25,156 Wat moet ik geloven, Billy? 302 00:30:25,240 --> 00:30:29,744 Dat het nooit zou kunnen gebeuren? Dat is wat er gebeurde. 303 00:30:29,828 --> 00:30:34,541 Je zei het zelf Je keek me één keer aan en dat was genoeg. 304 00:30:34,624 --> 00:30:37,043 Eén blik was genoeg. 305 00:30:37,126 --> 00:30:42,382 Het gebeurde toen je verliefd was naar een ander. Toen heb ik geprofiteerd. 306 00:30:43,967 --> 00:30:49,931 - En de volgende keer? - Daar wil ik niet eens op antwoorden. 307 00:30:52,058 --> 00:30:54,561 Dan is het goed. 308 00:30:54,644 --> 00:30:59,816 Als Ally naar je toe komt, en ik weet zeker dat hij dat zal doen 309 00:30:59,899 --> 00:31:04,404 -beantwoordt zijn vraag. Het is gerechtvaardigd. 310 00:31:12,078 --> 00:31:15,373 Zou ik zingen in een bar? 311 00:31:15,456 --> 00:31:18,960 Ik denk dat je het leuk zou vinden. 312 00:31:19,043 --> 00:31:24,799 Het is een kans om op te treden, en dat is wat je nodig hebt. 313 00:31:24,883 --> 00:31:29,637 -Mark stemde ermee in om erover te praten. - Ik wil niet met hem praten. 314 00:31:29,721 --> 00:31:32,307 Ik dacht dat je dat wel zou doen. 315 00:31:35,393 --> 00:31:42,108 Als je wilt, staat hij klaar om te praten over waarom hij je verliet. 316 00:31:42,191 --> 00:31:46,821 - Ik ben een bemiddelaar. -Wil hij bemiddelen? 317 00:31:46,905 --> 00:31:51,618 Hij is bereid het te vertellen over zaken die zijn eigen positie betreffen. 318 00:31:53,119 --> 00:31:58,166 - Zijn er veel mensen in de bar? -De muziek is prachtig. 319 00:31:58,249 --> 00:32:04,172 Klanten zijn liberaal, dus zing niet over atoombommen. 320 00:32:04,255 --> 00:32:07,133 Ja, weet je. 321 00:32:09,636 --> 00:32:14,641 Ik zou moeten praten met hem. Klopt dat niet? 322 00:32:14,724 --> 00:32:17,644 Het is altijd beter om de waarheid te weten. 323 00:32:19,020 --> 00:32:21,022 Het is. 324 00:32:22,148 --> 00:32:25,193 Dat is beter. 325 00:32:32,992 --> 00:32:37,538 Hij wil niet naar de bar, maar vreemde plaatsen maken mij nerveus. 326 00:32:37,622 --> 00:32:42,377 Dat wil ik niet het worden vaste dates. 327 00:32:42,460 --> 00:32:45,296 Trouwens... 328 00:32:45,380 --> 00:32:49,759 Wees eerlijk. Als het idee slecht is, zeg dat dan. 329 00:32:52,470 --> 00:32:56,349 Ik voel me kort in zijn bedrijf. 330 00:32:56,432 --> 00:33:00,436 Misschien wel minder over lange mannen. 331 00:33:00,520 --> 00:33:07,193 Probeer niet gewoon te zijn. Als je dat was Zo zou hij je niet willen. 332 00:33:07,276 --> 00:33:12,407 Hij voelt zich tot je aangetrokken vreemde kleine man. Wees jezelf. 333 00:33:12,490 --> 00:33:16,661 Dank je, Richard. Ik werd meteen aangemoedigd. 334 00:33:18,454 --> 00:33:20,540 Oh ja, dit is van jou. 335 00:34:08,880 --> 00:34:10,590 Sorry. 336 00:34:10,673 --> 00:34:15,470 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Je hebt een nacht gehad om na te denken. 337 00:34:15,553 --> 00:34:20,933 - Heb je niets beters bedacht? -Wat moet ik zeggen? 338 00:34:21,017 --> 00:34:23,269 Wacht, Lisa. 339 00:34:23,352 --> 00:34:29,650 Probeer niet na te denken over wat hij wil om te horen. Je kunt hier niet zomaar onderuit komen. 340 00:34:29,734 --> 00:34:32,153 Wat is er gebeurd? 341 00:34:32,236 --> 00:34:36,282 Vertel hem dat. 342 00:34:37,700 --> 00:34:43,664 Had je iemand anders? Dus wat, Mark? Wat? 343 00:34:50,171 --> 00:34:55,343 Jij was niet degene. Jij had nooit degene kunnen zijn. 344 00:34:56,844 --> 00:35:00,223 Je zei dat ik dat was. 345 00:35:00,306 --> 00:35:06,145 Ik wilde het zo graag geloven. Je bent echt een geweldige vrouw. 346 00:35:06,229 --> 00:35:11,359 Je bent attent en mooi. Jij bent precies wat ik wil. 347 00:35:11,442 --> 00:35:18,533 Toen ik je ontmoette, wist ik het zeker dat ik tot over mijn oren verliefd zou worden. 348 00:35:18,616 --> 00:35:21,661 Dat is echter nooit gebeurd. 349 00:35:21,744 --> 00:35:25,832 -Hou je niet van mij? - Ik hou nog steeds van. 350 00:35:25,915 --> 00:35:29,544 Ik heb echter liefgehad meer dan andere vrouwen. 351 00:35:29,627 --> 00:35:34,799 Ik wist dat het verstandig zou zijn om met je te trouwen. 352 00:35:34,882 --> 00:35:40,888 Je zou een goede moeder zijn geweest en... levenspartner. Het zou gewerkt hebben. 353 00:35:42,348 --> 00:35:46,686 Een deel van mij zou echter gestorven zijn. 354 00:35:46,769 --> 00:35:50,398 Ik voel geen passie voor jou. 355 00:35:50,481 --> 00:35:53,985 Ik heb ervoor gebeden. 356 00:35:54,068 --> 00:35:59,949 “Goede God, laat me verliefd worden hem. Laat mij verliefd worden." 357 00:36:02,326 --> 00:36:07,790 Had ik dat moeten zeggen? Voel je je nu beter? 358 00:36:21,679 --> 00:36:25,308 Het gaat nu goed met ons, nietwaar? 359 00:36:28,686 --> 00:36:32,440 Het gaat nu heel goed met ons 360 00:36:33,816 --> 00:36:36,944 Is het niet geweldig? 361 00:36:37,028 --> 00:36:43,117 Als ik er echt over nadenk Is dit niet echt prachtig? 362 00:36:44,577 --> 00:36:47,830 Niemand anders, alleen jij 363 00:36:47,914 --> 00:36:50,791 -En ik 364 00:36:52,376 --> 00:36:55,922 Het gaat nu goed met ons, schat 365 00:37:43,261 --> 00:37:48,891 -Ik kan niet tegen spot. - Ik was niet aan het spotten. Ik danste. 366 00:37:48,975 --> 00:37:51,560 Was het Barry White? 367 00:37:51,644 --> 00:37:54,689 Je was geweldig. 368 00:37:59,277 --> 00:38:05,074 -Je hoeft niet te oefenen. -Dat wil ik zeker. 369 00:38:05,157 --> 00:38:08,744 Ik wil geen vernedering meer. 370 00:38:08,828 --> 00:38:12,248 Je hoeft dit vandaag niet te doen. 371 00:38:12,331 --> 00:38:17,878 geloof het dat ik vandaag moet zingen. 372 00:38:17,962 --> 00:38:23,301 - Gaat het? -Ik heb zin. 373 00:38:23,384 --> 00:38:27,054 Nu begrijp ik tenminste alles, Ally. 374 00:38:27,138 --> 00:38:29,056 Dus. 375 00:38:29,140 --> 00:38:33,728 Het is goed om de waarheid te weten. 376 00:38:33,811 --> 00:38:36,397 Weet je wat het ergste is? 377 00:38:36,480 --> 00:38:41,861 Als hij niet was weggegaan, had ik dat wel gedaan trouwde met een man die niet van mij houdt. 378 00:38:41,944 --> 00:38:47,366 - Dat zou verschrikkelijk zijn geweest. - Kun je het je voorstellen? 379 00:38:47,450 --> 00:38:52,079 Ik ga oefenen. Tot vanavond? 380 00:38:52,163 --> 00:38:55,207 Natuurlijk zien we je. 381 00:38:55,291 --> 00:38:58,753 Laat ze zien. Veel succes op je reis. 382 00:39:12,767 --> 00:39:18,105 Toen ik overwoog om naar Michigan te verhuizen... 383 00:39:18,189 --> 00:39:23,778 -Ik ben daar geweest voor een kennismakingsbezoek en ik ontmoette Georgië. 384 00:39:23,861 --> 00:39:30,076 Ik wist het binnen 10 minuten, dat ik met hem zou trouwen. 385 00:39:42,755 --> 00:39:46,467 - Er is nog steeds niets gebeurd. - Je hebt gelogen. 386 00:39:46,550 --> 00:39:51,013 -Studies waren een deel van de waarheid. - Dan heb je een alibi. 387 00:39:51,097 --> 00:39:56,852 Dat heb je zelf gezegd als de waarheid alleen maar pijn veroorzaakt... 388 00:39:56,936 --> 00:40:02,108 Je hebt geen idee hoeveel de waarheid zou mij gespaard hebben. 389 00:40:02,191 --> 00:40:08,614 Ik begrijp het niet. Je hebt niet onverwacht verloren niets dat gisteren van jou was. 390 00:40:16,080 --> 00:40:19,625 Gisteren geloofde ik nog ergens in. 391 00:40:20,835 --> 00:40:24,255 Ik schaam me er niet voor waarvan ik wil dat iemand ervan houdt. 392 00:40:24,338 --> 00:40:28,634 Er was eens een geliefde, wat alles voor mij betekende. 393 00:40:33,013 --> 00:40:37,351 Misschien wel er was nooit iemand. 394 00:40:37,435 --> 00:40:40,896 Ja, dat had je. 395 00:40:53,033 --> 00:40:57,663 Het is lang geleden. Het maakt niet meer uit. 396 00:41:01,375 --> 00:41:04,295 Ik hoop- 397 00:41:04,378 --> 00:41:08,674 - dat ik zou hebben gehandeld op de een of andere manier anders. 398 00:41:13,220 --> 00:41:15,222 Billy. 399 00:41:17,057 --> 00:41:19,852 Ik heb geen probleem.